Představte si střet kultur… No spíš si rovnou představte totální bouračku dvou kultur. Danovi a jeho ženě Karině se převrátí život vzhůru nohama, když jejich dcera udělá maturitu, přijmou ji na vysokou školu a taky ji někdo zbouchne! Jenže to není konec příběhu. Ještě víc jsou zděšení, že tatínkem je běloch, kterého budou muset přijmout do své hispánské rodiny. Následuje rychlokurz do obou kultur. Zatímco tatínci (budoucí dědečci) navazují vztah velice obezřetně, tak maminky si díky lásce k dětem padnou do oka rychleji. A i když to vypadá, že se jejich děti opravdu milují a se svým novým životem to myslí vážně, tak se budou muset hodně snažit, aby všechno klapalo…