Mladá, sympatická newyorská policejní detektivka Caitlyn „Cat“ Sullivanová, která dočasně přišla o řidičský průkaz, spojí své síly s brooklynským taxikářem francouzského původu Leoem Rombem, vynikajícím řidičem, který pochází z Marseille. Chladnokrevný francouzský imigrant Leo Romba se stane jejím řidičem, konzultantem a nejlepším pomocníkem při řešení dalších případů. Caitlyn s novým neoficiálním partnerem úspěšně pokračuje v plnění svých služebních povinností, ale přitom, tajně a neoficiálně, sbírá nové důkazy k odloženému a nevyřešenému případu vraždy svého milovaného otce, důstojníka newyorské policie, kterého popravila italská mafie. Případ otcovi vraždy chce dotáhnout do konce, aby se zločinecký gang mafiánského bosse Luky Capelliho zodpovídal před spravedlností a byl náležitě potrestán.