Od návratu vesmírné lodi Voyager z kvadrantu Delta uplynulo téměř deset let. Federace čelí krizi, protože její hlavní dodavatelé krystalů dilítia záhadně mizí. Čas a prostor neznámým způsobem obklopili několik planety, čímž je účinně odřízly od vnějšího světa a přerušili jakoukoli formu kontaktu se zbytkem vesmíru. Tento fenomén však nemá přirozený původ – někdo ho způsobuje záměrně. Zoufalá situace vyžaduje drastická opatření, které překonávají rámec obvyklých operací Federace. Admirál Pavel Chekov (Walter Koenig), nejvyšší velitel vesmírné flotily, pověří novou misí bývalého důstojníka pro bezpečnost na lodi Voyager a současného ředitele Sekce 31, velitele Tuvoka (Tim Russ). Jeho prvním úkolem se stane sestavit novou posádku z odpadlíků, vyvrhelů a gaunery, kriminálníků nevyjímaje. Jejich úkolem se stane zjistit, co způsobuje deformace času a prostoru, a za každou cenu je zastavit. Budou však schopni přenést se nad svými rozdíly, přestat se zabíjet navzájem a začít spolupracovat s cílem dovést misi do úspěšného konce?